Since a fungal toenail infection often develops slowly and with little discomfort, it may go unnoticed until the toenail has become severely discolored and brittle.