Two types of foot disorders that primarily affect the toes are bunions and hammertoes. Both conditions have a few similarities that can make it difficult to differentiate these two issues.